Doctor's Appointment
Spanish Spoken Conversation
Conversation
David has been feeling unwell for a few days. He decides to ring Dr. Ana to arrange an appointment.
David lleva unos días sintiéndose mal. Decide llamar a la Dra. Ana para concertar una cita.
Hello, this is Dr. Ana.
Hola, soy la Dra. Ana.
Dr. Ana
Hello, I’d like to make an appointment please. I’ve been feeling under the weather lately, and I just wanted to check if it was anything serious.
Hola, me gustaría pedir una cita, por favor. Últimamente me encuentro mal y quería comprobar si era algo grave.
David
Of course. I’m available at eleven o’clock today if this is convenient for you?
Por supuesto. Tengo disponibilidad a las once en punto hoy, ¿te viene bien?
Dr. Ana
That would be great, thank you.
Eso sería genial, gracias.
David
Just before eleven o’clock, David grabs his coat and keys, locks his apartment, and heads to the clinic. Dr. Ana calls him in shortly after.
Justo antes de las once, David coge su abrigo y sus llaves, cierra con llave su piso y se dirige a la consulta. La Dra. Ana le hace pasar poco después.
Good morning, Dr. Ana.
Buenos días, Dra. Ana.
David
Good morning, David. So, can you tell me more about your symptoms?
Buenos días, David. Entonces, ¿puedes contarme más sobre tus síntomas?
Dr. Ana
Well, I’ve had a runny nose, a sore throat, and a bit of a cough.
Bueno, tengo moqueo, dolor de garganta y un poco de tos.
David
How long have you been experiencing these symptoms?
¿Desde cuándo tienes estos síntomas?
Dr. Ana
It all started about three days ago. At first, I thought it was just allergies.
Todo empezó hace unos tres días. Al principio pensé que eran solo alergias.
David
Have you had a fever or felt unusually tired?
¿Has tenido fiebre o te has sentido inusualmente cansado?
Dr. Ana
I’ve felt a little warm, but I haven’t checked my temperature. And yes, I’ve been more tired than usual.
Me he sentido un poco acalorado, pero no me he tomado la temperatura. Y sí, he estado más cansado de lo normal.
David
Dr. Ana checks David’s temperature, which is higher than average.
La Dra. Ana le toma la temperatura a David, que está por encima de lo normal.
It sounds like you might have the flu. Have you taken any medication?
Parece que podrías tener la gripe. ¿Has tomado alguna medicación?
Dr. Ana
I’ve been taking some over-the-counter cold medicine, but it doesn’t seem to help much.
He estado tomando algún medicamento para el resfriado sin receta, pero no parece ayudar mucho.
David
Rest is very important. Make sure you’re drinking plenty of fluids and getting enough sleep.
El descanso es muy importante. Asegúrate de beber mucho líquido y dormir lo suficiente.
Dr. Ana
I will, thanks. Is there anything else I should be doing?
Lo haré, gracias. ¿Hay algo más que debería hacer?
David
You can also try using a humidifier in your room and taking warm showers to help with the congestion.
También puedes probar a usar un humidificador en tu habitación y darte duchas calientes para ayudar con la congestión.
Dr. Ana
Okay, I’ll try that. Should I be worried about it being something more serious?
Vale, lo probaré. ¿Debería preocuparme por que sea algo más grave?
David
You should start to feel better soon, but if your symptoms do worsen or you develop a high fever, you should come back.
Deberías empezar a encontrarte mejor pronto, pero si tus síntomas empeoran o desarrollas fiebre alta, deberías volver.
Dr. Ana
I understand. Thanks for your advice, Dr. Ana.
Entiendo. Gracias por tu consejo, Dra. Ana.
David
You’re welcome, David. Take care and get well soon.
De nada, David. Cuídate y que te mejores pronto.
Dr. Ana
David leaves the clinic feeling reassured. He hopes to feel better in a few days.
David sale de la consulta sintiéndose tranquilizado. Espera encontrarse mejor en unos días.
