Ordering a Meal at a Restaurant
Welsh Spoken Conversation
Conversation
Elliott and Hollie approach a restaurant at lunchtime, looking to order a meal.
Mae Elliott a Hollie yn mynd i fwyty amser cinio i archebu pryd o fwyd.
Hello, how can I help you?
Helô! Sut allaf i eich helpu chi?
Waiter
Hello, a table for two people, please.
Helô! Bwrdd i ddau o bobl, os gwelwch yn dda.
Elliott
Of course. Do you have a reservation?
Wrth gwrs. Ydych chi wedi archebu bwrdd?
Waiter
No, do we need one?
Na, oes angen i ni?
Hollie
No, we’re not very busy at the moment, so we have a table free.
Na, dydyn ni ddim brysur iawn ar hyn o bryd, felly mae gennym fwrdd yn rhydd.
Waiter
The waiter leads them to their table, and Elliott and Hollie are now browsing the menu.
Mae'r gweinydd yn eu harwain at eu bwrdd, ac mae Elliott a Hollie bellach yn pori trwy’r fwydlen.
I think I’ll have the filet of steak with sweet potato fries… and perhaps we could share a selection of cheese?
Dwi’n meddwl y caf i’r stecen ffiled gyda sglodion tatws melys… ac efallai y gallen ni rannu dewis o gaws?
Elliott
That sounds good. I’m not sure what to get myself. I’d like a plate of pasta, but they don’t seem to have a vegetarian option.
Mae hynny'n swnio'n dda. Dydw i ddim yn siŵr beth i'w gael fy hun. Fe hoffwn i gael plât o basta, ond dyw hi ddim yn ymddangos bod ganddyn nhw opsiwn llysieuol.
Hollie
We could ask the waiter. Failing that, you might like the seasonal vegetable soup.
Gallen ni ofyn i'r gweinydd. Os na, efallai yr hoffet ti gael y cawl llysiau tymhorol.
Elliott
Yeah, I’ll see if they can do a plate of pasta with tomato sauce, and if not, I’ll have the soup.
Ie, mi wnaf i weld os ydyn nhw'n gallu gwneud plât o basta gyda saws tomato, ac os na, mi gaf i’r cawl.
Hollie
Shortly after, the waiter comes to their table and asks them what they would like to order.
Yn fuan wedyn, mae'r gweinydd yn dod at y bwrdd ac yn gofyn iddyn nhw beth hoffen nhw ei archebu.
Are you ready to order, or do you need a few more minutes?
Ydych chi'n barod i archebu? Neu oes angen ychydig mwy o funudau arnoch chi?
Waiter
I think we’re ready. I just wanted to ask if I could have pasta just with tomato sauce, but I don’t see it on the menu.
Dwi'n meddwl ein bod ni'n barod. Roeddwn i eisiau gofyn a allwn i gael pasta gyda dim ond saws tomato, ond dydw i ddim yn ei weld ar y fwydlen.
Hollie
Of course, we can do that for you.
Wrth gwrs, gallwn wneud hynny i chi.
Waiter
Great, thank you.
Gwych, diolch.
Hollie
And for you, sir?
Ac i chi, syr?
Waiter
I’ll have the filet of steak with sweet potato fries and the selection of cheese.
Fe gaf i’r stecen ffiled gyda sglodion tatws melys a'r dewis o gaws.
Elliott
Perfect! What would you both like to drink?
Perffaith! Beth hoffai'r ddau ohonoch chi ei yfed?
Waiter
Could we get a bottle of red wine?
Allen ni gael potel o win coch?
Elliott
Yes, of course.
Ie, wrth gwrs.
Waiter
Thank you.
Diolch.
Hollie
Elliott and Hollie have a lovely meal, and decide to order dessert.
Mae Elliott a Hollie yn cael pryd o fwyd hyfryd, ac yn penderfynu archebu pwdin.
I’ll have a crêpe for dessert with ice-cream, please. What flavour of ice-cream do you have?
Fe gaf i grêp i bwdin gyda hufen iâ, os gwelwch yn dda. Pa flas hufen iâ sydd gennych chi?
Hollie
We have vanilla, chocolate and strawberry ice-cream.
Mae gennym ni hufen-iâ fanila, siocled a mefus.
Waiter
Strawberry, please.
Mefus, os gwelwch yn dda.
Hollie
And could I get the chocolate mousse?
Ydw i’n gallu cael y mousse siocled?
Elliott
I’m very sorry, sir. We have run out.
Mae'n ddrwg iawn gen i, syr. Does dim mousse ar ôl.
Waiter
No problem. I’ll have the chocolate cake instead.
Dim problem. Fe gaf i’r gacen siocled yn lle.
Elliott
Hollie and Elliott also enjoy their desserts, and leave the restaurant after paying the bill.
Mae Elliott a Hollie hefyd yn mwynhau eu pwdinau, ac yn gadael y bwyty ar ôl talu'r bil.
Vocab review
meal
blawd (m)
pasta
pasta (m)
drink
diod (f)
dessert
pwdin (m)
vanilla
fanila (mf)
chocolate
siocled (m)
