Ordering a Meal at a Restaurant
Swedish Spoken Conversation
Conversation
Elliott and Hollie approach a restaurant at lunchtime, looking to order a meal.
Elliott och Hollie närmar sig en restaurang vid lunchtid och vill beställa mat.
Hello, how can I help you?
Hej, hur kan jag hjälpa er?
Waiter
Hello, a table for two people, please.
Hej, ett bord för två personer, tack.
Elliott
Of course. Do you have a reservation?
Självklart. Har ni en bokning?
Waiter
No, do we need one?
Nej, behöver vi den?
Hollie
No, we’re not very busy at the moment, so we have a table free.
Nej, vi är inte särskilt upptagna just nu, så vi har ett ledigt bord.
Waiter
The waiter leads them to their table, and Elliott and Hollie are now browsing the menu.
Servitören visar dem till deras bord, och Elliott och Hollie bläddrar nu igenom menyn.
I think I’ll have the filet of steak with sweet potato fries… and perhaps we could share a selection of cheese?
Jag tror att jag tar bifffilé med sötpotatispommes... och kanske kan vi dela på en ostbricka?
Elliott
That sounds good. I’m not sure what to get myself. I’d like a plate of pasta, but they don’t seem to have a vegetarian option.
Det låter bra. Jag är inte säker på vad jag ska ta själv. Jag skulle vilja ha en tallrik pasta, men de verkar inte ha något vegetariskt alternativ.
Hollie
We could ask the waiter. Failing that, you might like the seasonal vegetable soup.
Vi kan fråga servitören. Annars kanske du gillar säsongens grönsakssoppa.
Elliott
Yeah, I’ll see if they can do a plate of pasta with tomato sauce, and if not, I’ll have the soup.
Ja, jag ska se om de kan göra en tallrik pasta med tomatsås, och om inte, tar jag soppan.
Hollie
Shortly after, the waiter comes to their table and asks them what they would like to order.
Strax därefter kommer servitören till deras bord och frågar vad de vill beställa.
Are you ready to order, or do you need a few more minutes?
Är ni redo att beställa, eller behöver ni några minuter till?
Waiter
I think we’re ready. I just wanted to ask if I could have pasta just with tomato sauce, but I don’t see it on the menu.
Jag tror vi är redo. Jag ville bara fråga om jag kunde få pasta med bara tomatsås, men jag ser det inte på menyn.
Hollie
Of course, we can do that for you.
Självklart, det kan vi ordna åt dig.
Waiter
Great, thank you.
Toppen, tack så mycket.
Hollie
And for you, sir?
Och för dig?
Waiter
I’ll have the filet of steak with sweet potato fries and the selection of cheese.
Jag tar bifffilé med sötpotatispommes och ostbrickan.
Elliott
Perfect! What would you both like to drink?
Perfekt! Vad vill ni båda ha att dricka?
Waiter
Could we get a bottle of red wine?
Kan vi få en flaska rött vin?
Elliott
Yes, of course.
Ja, naturligtvis.
Waiter
Thank you.
Tack så mycket.
Hollie
Elliott and Hollie have a lovely meal, and decide to order dessert.
Elliott och Hollie har en underbar måltid och bestämmer sig för att beställa efterrätt.
I’ll have a crêpe for dessert with ice-cream, please. What flavour of ice-cream do you have?
Jag tar en crêpe till efterrätt med glass, tack. Vilka smaker av glass har ni?
Hollie
We have vanilla, chocolate and strawberry ice-cream.
Vi har vanilj-, choklad- och jordgubbsglass.
Waiter
Strawberry, please.
Jordgubbsglass, tack.
Hollie
And could I get the chocolate mousse?
Och kan jag få chokladmoussen?
Elliott
I’m very sorry, sir. We have run out.
Jag är mycket ledsen. Vi fick slut på den.
Waiter
No problem. I’ll have the chocolate cake instead.
Inga problem. Jag tar chokladkakan istället.
Elliott
Hollie and Elliott also enjoy their desserts, and leave the restaurant after paying the bill.
Hollie och Elliott njuter också av sina efterrätter, och lämnar restaurangen efter att ha betalat notan.
Vocab review
meal
måltid (en)
pasta
pasta (en)
drink
dryck (en)
dessert
efterrätt (en)
vanilla
vanilj (en)
chocolate
choklad (en)
