
Ethan adjusted his rucksack and glanced at his two best friends, Lily and Oliver, as they hiked up the narrow mountain path.	Ethan si sistemò lo zaino e lanciò uno sguardo ai suoi due migliori amici, Lily e Oliver, mentre salivano lo stretto sentiero di montagna.
The morning fog wrapped around the peak of Mount Thornhill like a thick woollen scarf, hiding whatever mysteries lay ahead.	La nebbia mattutina avvolgeva la cima del Monte Thornhill come una spessa sciarpa di lana, nascondendo qualunque mistero li attendesse.
"Are you sure about this?" Lily asked, brushing her fringe away from her eyes. "My mum will go mental if she finds out we're up here."	"Sei sicuro di volerlo fare?" chiese Lily, scostandosi la frangia dagli occhi. "Mia mamma andrà fuori di testa se scopre che siamo quassù."
Oliver pulled out his phone. "But she won't find out. We've got proof now that something strange is happening. Remember what Mr Peterson told us during astronomy club?"	Oliver tirò fuori il telefono. "Ma non lo scoprirà. Adesso abbiamo le prove che sta succedendo qualcosa di strano. Ricordi cosa ci ha detto il signor Peterson durante il club di astronomia?"
Ethan nodded. The retired science teacher had always made their weekly club meetings fascinating, but lately, he'd seemed distracted, muttering about strange lights on the mountain.	Ethan annuì. L'insegnante di scienze in pensione aveva sempre reso affascinanti le loro riunioni settimanali del club, ma ultimamente sembrava distratto, borbottando di strane luci sulla montagna.
Last night, they'd seen them themselves from Ethan's bedroom window - three brilliant blue spheres dancing around the summit.	La notte precedente, le avevano viste con i propri occhi dalla finestra della camera di Ethan - tre sfere blu brillanti che danzavano intorno alla vetta.
After months of boring weekend afternoons, this was their chance for a proper adventure.	Dopo mesi di noiosi pomeriggi del weekend, questa era la loro occasione per una vera avventura.
The path grew steeper as they climbed. The fog thickened until Ethan could barely see ten metres ahead.	Il sentiero diventava più ripido man mano che salivano. La nebbia si infittì finché Ethan riusciva a malapena a vedere a dieci metri di distanza.
Suddenly, Oliver grabbed Ethan's arm. "Hold on. Did you hear that?"	All'improvviso, Oliver afferrò il braccio di Ethan. "Aspetta. Hai sentito?"
They all froze. A low humming sound vibrated through the air, making the hair on Ethan's arms stand up.	Si bloccarono tutti. Un basso ronzio vibrava nell'aria, facendo rizzare i peli sulle braccia di Ethan.
Lily pulled out her torch, even though it was barely noon.	Lily tirò fuori la torcia, anche se era appena mezzogiorno.
"It's coming from up there," she said, pointing to a narrow crack in the rocks just off the path.	"Viene da lassù," disse, indicando una stretta fessura nelle rocce appena fuori dal sentiero.
Ethan led the way, his heart pounding. As they squeezed through the crack, the humming grew louder.	Ethan fece strada, con il cuore che batteva all'impazzata. Mentre si infilavano nella fessura, il ronzio si fece più forte.
The passage opened into a small cave, and what they saw made them gasp in unison.	Il passaggio si apriva su una piccola grotta, e ciò che videro li fece rimanere senza fiato all'unisono.
In the centre of the cave stood a tall metal pole, its surface covered in strange symbols that glowed with a faint blue light.	Al centro della grotta si ergeva un alto palo metallico, la cui superficie era ricoperta di strani simboli che brillavano di una tenue luce blu.
Around its base, dozens of crystals pulsed with the same otherworldly blue.	Intorno alla sua base, dozzine di cristalli pulsavano dello stesso blu soprannaturale.
"It's some sort of weather station," Oliver suggested, though he didn't sound convinced.	"È una specie di stazione meteorologica," suggerì Oliver, anche se non sembrava convinto.
Lily shook her head. "Weather stations don't look like this. These symbols aren't like anything I've ever seen."	Lily scosse la testa. "Le stazioni meteorologiche non hanno questo aspetto. Questi simboli non assomigliano a nulla che abbia mai visto."
As Ethan stepped closer to examine the pole, his foot knocked against something. Bending down, he picked up an old notebook, its pages yellow with age.	Mentre Ethan si avvicinava per esaminare il palo, il suo piede urtò contro qualcosa. Chinandosi, raccolse un vecchio taccuino, le cui pagine erano ingiallite dal tempo.
Inside, detailed drawings of the symbols covered page after page, along with notes in familiar handwriting.	All'interno, disegni dettagliati dei simboli ricoprivano pagina dopo pagina, insieme a note in una grafia familiare.
"This is Mr Peterson's writing," Ethan said. "But look at the date - it's from forty years ago!"	"Questa è la grafia del signor Peterson," disse Ethan. "Ma guarda la data - risale a quarant'anni fa!"
They spent the next hour carefully photographing everything and copying some of the symbols into Lily's phone.	Trascorsero l'ora successiva a fotografare attentamente ogni cosa e a copiare alcuni dei simboli sul telefono di Lily.
As they turned to leave, Ethan noticed a loose crystal near the base. He picked it up, and immediately the humming changed pitch.	Mentre si voltavano per andarsene, Ethan notò un cristallo allentato vicino alla base. Lo raccolse, e immediatamente il ronzio cambiò tono.
The symbols on the pole began to shift and rearrange themselves.	I simboli sul palo cominciarono a spostarsi e a riorganizzarsi.
"Station 7249: Early warning system for atmospheric anomalies. Current guardian status: Transfer required. New observers detected. Previous guardian: James Peterson. Duration: 40 years, 3 months."	"Stazione 7249: Sistema di allerta precoce per anomalie atmosferiche. Stato attuale del guardiano: Trasferimento richiesto. Nuovi osservatori rilevati. Guardiano precedente: James Peterson. Durata: 40 anni, 3 mesi."
The three friends looked at each other, a mixture of fear and excitement on their faces.	I tre amici si guardarono, con un misto di paura ed eccitazione sui loro volti.
They now understood why Mr Peterson had spent so many nights on the mountain.	Ora capivano perché il signor Peterson avesse trascorso così tante notti sulla montagna.
This wasn't just some random lights in the sky - it was a monitoring station for something far more important.	Non si trattava solo di luci casuali nel cielo - era una stazione di monitoraggio per qualcosa di molto più importante.
That evening, they visited Mr Peterson.	Quella sera, andarono a trovare il signor Peterson.
The old man's eyes lit up when they showed him the crystal, and for the first time in years, he had someone to share his remarkable secret with.	Gli occhi del vecchio si illuminarono quando gli mostrarono il cristallo, e per la prima volta dopo anni, aveva qualcuno con cui condividere il suo straordinario segreto.
It was time, he said, to teach them what he'd learned about watching the skies.	Era giunto il momento, disse, di insegnare loro ciò che aveva imparato osservando i cieli.

The Mountain Mystery

Story

You might also like...

Enter the Ablas Game Hub