Ordering a Takeaway
Italian Spoken Conversation
Conversation
It's Friday evening, and Noah and Sofia are browsing through the menus of takeaway restaurants on their phones, trying to decide what to order for dinner.
È venerdì sera e Noah e Sofia stanno sfogliando i menu dei ristoranti da asporto sui loro telefoni, cercando di decidere cosa ordinare per cena.
So, what are you in the mood for tonight? Pizza, Chinese, or maybe Indian?
Allora, cosa ti va di mangiare stasera? Pizza, cibo cinese o magari indiano?
Noah
I'm not sure. I had pizza for lunch, so maybe we can rule that out. What about sushi? We haven't had that in a while.
Non sono sicura. Ho mangiato la pizza a pranzo, quindi forse possiamo escluderla. Che ne dici del sushi? È da un po' che non lo mangiamo.
Sofia
Sushi sounds good, but I'm not sure if I want something cold for dinner. How about Thai food? We could get some curry and pad Thai.
Il sushi sembra buono, ma non so se voglio qualcosa di freddo per cena. Che ne dici del cibo thailandese? Potremmo prendere del curry e del pad thai.
Noah
That’s a good option, but I was also thinking about Mexican food. We could get some tacos and burritos.
È una buona opzione, ma pensavo anche al cibo messicano. Potremmo prendere dei tacos e dei burritos.
Sofia
Oh, I do love tacos, but I also love Thai curry. Let's just go with Thai food. We haven't had it in a while, and I'm really craving some curry.
Oh, adoro i tacos, ma amo anche il curry thailandese. Scegliamo il cibo thailandese. È un po' che non lo mangiamo e ho proprio voglia di curry.
Noah
Alright, let's find a good place to order from.
Va bene, cerchiamo un buon posto dove ordinare.
Sofia
They spend a few more minutes browsing through different Thai restaurants, reading reviews, and comparing menus.
Passano altri minuti a sfogliare diversi ristoranti thailandesi, a leggere le recensioni e a confrontare i menu.
I found this place called Thai Delight. It has great reviews, and their menu looks amazing.
Ho trovato questo posto chiamato Thai Delight. Ha ottime recensioni e il loro menu sembra fantastico.
Noah
Perfect! They have a variety of curries, pad Thai, and even spring rolls and chicken satay.
Perfetto! Hanno una varietà di curry, pad thai e anche involtini primavera e pollo satay.
Sofia
Noah calls Thai Delight to place their order.
Noah chiama Thai Delight per ordinare.
Hello, I'd like to place an order for delivery, please.
Salve, vorrei fare un ordine per la consegna, per favore.
Noah
Of course, what would you like?
Certo, cosa desidera?
Thai Delight
Can I get one green curry with chicken, one red curry with beef, a pad Thai, and some spring rolls?
Posso avere un curry verde con pollo, un curry rosso con manzo, un pad thai e degli involtini primavera?
Noah
Thank you. It should arrive in about 30 minutes.
Grazie. Dovrebbe arrivare tra circa 30 minuti.
Thai Delight
Great, thank you!
Ottimo, grazie!
Noah
About 30 minutes later, the doorbell rings, and their takeaway has arrived.
Circa 30 minuti dopo, il campanello suona e il loro cibo da asporto è arrivato.
Finally! I'm starving.
Finalmente! Sto morendo di fame.
Sofia
Me too. Let's dig in.
Anch'io. Mangiamo.
Noah
They open the containers and start serving themselves, the aroma of the Thai food filling their living room.
Aprono i contenitori e iniziano a servirsi, mentre l'aroma del cibo thailandese riempie il salotto.
Wow, this green curry is amazing!
Wow, questo curry verde è fantastico!
Sofia
The red curry is delicious too.
Anche il curry rosso è delizioso.
Noah
I'm glad we decided on Thai food. It was definitely the right choice.
Sono contenta che abbiamo scelto il cibo thailandese. È stata sicuramente la scelta giusta.
Sofia
Agreed. We'll have to remember this place for next time.
Concordo. Dovremo ricordarci di questo posto per la prossima volta.
Noah
As they finish their delicious meal, they both agree that Thai Delight has earned a spot on their list of favourite takeaway restaurants.
Mentre finiscono il loro delizioso pasto, entrambi concordano che Thai Delight si è guadagnato un posto nella loro lista di ristoranti da asporto preferiti.
Vocab review
evening
sera (f)
food
cibo (m)
chicken
pollo (m)
delivery
consegna (f)
beef
manzo (m)
meal
pasto (m)
