Going to the Cinema
German Spoken Conversation
Conversation
Hey guys, are we still going to the cinema tonight?
Hey Leute, gehen wir heute Abend noch ins Kino?
Emma
Yeah, I'm in! What time should we meet?
Ja, ich bin dabei! Wann sollen wir uns treffen?
Ethan
How about 7 pm? I should be free by then.
Wie wäre es um 19 Uhr? Da sollte ich Zeit haben.
Noah
Sounds good to me. Let's meet at the entrance of the cinema at 7 pm.
Klingt gut. Treffen wir uns um 19 Uhr am Eingang vom Kino.
Ethan
All three friends arrive at the cinema on a Saturday night, and approach the posters of the films currently screening.
Alle drei Freunde kommen am Samstagabend im Kino an und schauen sich die Plakate der aktuell laufenden Filme an.
Let’s see, there's a new action movie that just came out.
Mal sehen, es gibt einen neuen Actionfilm, der gerade rausgekommen ist.
Emma
I heard it's really good. Let's watch that one!
Ich habe gehört, der soll richtig gut sein. Schauen wir uns den an!
Noah
I'm up for it. What do you think, Emma?
Ich bin dabei. Was meinst du, Emma?
Ethan
Sure, let's do it. But wait, what about that romantic comedy we were talking about?
Klar, machen wir das. Aber Moment mal, was ist mit der romantischen Komödie, über die wir gesprochen haben?
Emma
Yeah, that one looks good too.
Ja, die sieht auch gut aus.
Noah
I'm okay with either, but I think I'd prefer the action movie.
Mir ist beides recht, aber ich würde den Actionfilm vorziehen.
Ethan
Okay, let's go with the action movie then.
Okay, dann nehmen wir den Actionfilm.
Emma
The friends purchase their tickets and head up the escalator to the cinema rooms. On their way, they decide to buy something from the snack bar.
Die Freunde kaufen ihre Tickets und fahren mit der Rolltreppe zu den Kinosälen. Auf dem Weg dorthin beschließen sie, etwas an der Snackbar zu kaufen.
Can I get a large bag of popcorn and a coke, please?
Kann ich bitte eine große Tüte Popcorn und eine Cola haben?
Emma
I'll just have a coke, thanks.
Ich nehme nur eine Cola, danke.
Noah
Can I have a small bag of popcorn and another coke?
Kann ich eine kleine Tüte Popcorn und noch eine Cola haben?
Ethan
After getting their food, they head over to the cinema room and find their seats.
Nachdem sie ihr Essen geholt haben, gehen sie zum Kinosaal und suchen sich ihre Plätze.
This looks like it's going to be a great movie!
Das sieht nach einem tollen Film aus!
Emma
I know, I'm so excited!
Ich weiß, ich bin so aufgeregt!
Noah
The movie lasts about 2 hours, although all three friends wished it lasted longer. While exiting the cinema room, they talk to each other about the film.
Der Film dauert etwa zwei Stunden, obwohl alle drei Freunde sich wünschten, er würde länger dauern. Beim Verlassen des Kinosaals unterhalten sie sich über den Film.
That was so intense! I loved it!
Das war so spannend! Ich fand es toll!
Ethan
Totally, it was full of action and twists. I was on the edge of my seat the whole time!
Total, er war voller Action und Wendungen. Ich saß die ganze Zeit wie auf glühenden Kohlen!
Emma
Yeah, and the special effects were amazing.
Ja, und die Spezialeffekte waren unglaublich.
Noah
Definitely. I think we should do this more often, it's a great way to unwind after a long week.
Auf jeden Fall. Ich finde, wir sollten das öfter machen, das ist eine tolle Möglichkeit, nach einer langen Woche abzuschalten.
Ethan
I agree, let's come back next week.
Da stimme ich zu, lass uns nächste Woche wiederkommen.
Emma
Vocab review
cinema
Kino (n)
tonight
dieser Abend
friend
Freund (m)
popcorn
Popcorn (n)
