Getting Some Groceries
German Spoken Conversation
Conversation
Max and Olivia, who have been married for five years, are currently planning their weekly grocery shopping.
Max und Olivia, die seit fünf Jahren verheiratet sind, planen gerade ihren wöchentlichen Lebensmitteleinkauf.
We're almost out of vegetables, Olivia. Let's add some carrots, broccoli, and cauliflower to the list.
Wir haben fast kein Gemüse mehr, Olivia. Lass uns Karotten, Brokkoli und Blumenkohl auf die Liste setzen.
Max
Sure, Max. I was also thinking of making some lentil soup this week.
Klar, Max. Ich hatte auch vor, diese Woche eine Linsensuppe zu kochen.
Olivia
Max and Olivia complete their shopping list and head to the grocery store.
Max und Olivia stellen ihre Einkaufsliste fertig und machen sich auf den Weg zum Supermarkt.
Olivia, have you seen these new crisps? They're on promotion. Should we get them?
Olivia, hast du diese neuen Chips gesehen? Die sind im Angebot. Sollen wir sie mitnehmen?
Max
We don't really need them, but we can get them as a treat. Which flavour do you want?
Wir brauchen sie nicht wirklich, aber wir können sie uns als kleinen Genuss gönnen. Welche Sorte möchtest du?
Olivia
I think I'll get the barbeque flavour.
Ich glaube, ich nehme die Barbecue-Sorte.
Max
Sure, sounds good.
Klar, klingt gut.
Olivia
While figuring out what dessert to have for their evening meal, they notice a friend walking down their aisle.
Während sie überlegen, welches Dessert sie zum Abendessen nehmen sollen, bemerken sie eine Freundin, die ihren Gang entlanggeht.
Hey, Jasmine!
Hey, Jasmine!
Max
Hi, guys! Nice to see you again. I'm just picking up some food for a dinner party tonight. How about you?
Hallo, Leute! Schön, euch wiederzusehen. Ich kaufe gerade ein paar Sachen für eine Dinnerparty heute Abend ein. Und bei euch?
Jasmine
We're just doing our weekly shopping, and trying to pick a good dessert for tonight.
Wir machen gerade unseren Wocheneinkauf und versuchen, ein gutes Dessert für heute Abend auszuwählen.
Olivia
Oh, I'm making a chocolate cake. I’ve got a great recipe! Do you want me to send it to you?
Oh, ich backe einen Schokoladenkuchen. Ich habe ein tolles Rezept! Soll ich es euch schicken?
Jasmine
That sounds great, thanks! We're definitely adding chocolate to our list.
Das klingt super, danke! Wir setzen auf jeden Fall Schokolade auf unsere Liste.
Max
After chatting with Jasmine, Max and Olivia continue with their shopping. They pick up some rice noodles and soy sauce for a stir-fry they planned to make for dinner.
Nach dem Gespräch mit Jasmine setzen Max und Olivia ihren Einkauf fort. Sie nehmen Reisnudeln und Sojasauce für ein Pfannengericht mit, das sie zum Abendessen zubereiten wollen.
We need some canned tomatoes for the lentil soup.
Wir brauchen noch Dosentomaten für die Linsensuppe.
Olivia
And some lentils, too!
Und Linsen natürlich auch!
Max
As they turn the corner to the next aisle, they see a new product on display.
Als sie um die Ecke in den nächsten Gang biegen, sehen sie ein neues Produkt im Regal.
Look at this, Max! These are vegan burgers made with mushrooms and quinoa. Should we give them a try?
Schau mal, Max! Das sind vegane Burger aus Pilzen und Quinoa. Sollen wir sie ausprobieren?
Olivia
Sure, why not? Let's try them for lunch tomorrow.
Klar, warum nicht? Lass uns sie morgen zum Mittagessen probieren.
Max
Max and Olivia browse the aisles for the last few items on their list. They grab some asparagus, feta cheese, and olives for a Mediterranean salad.
Max und Olivia gehen die Gänge nach den letzten Artikeln auf ihrer Liste ab. Sie nehmen Spargel, Feta-Käse und Oliven für einen mediterranen Salat mit.
I think we’ve got everything.
Ich glaube, wir haben alles.
Olivia
Great! Let's head to the checkout then.
Super! Dann gehen wir zur Kasse.
Max
As they wait in line, Max and Olivia chat about their plans for the week, and all the food they were looking forward to cooking.
Während sie in der Schlange warten, unterhalten sich Max und Olivia über ihre Pläne für die Woche und all die Gerichte, auf deren Zubereitung sie sich freuten.
Vocab review
shopping
Einkaufen (n)
carrot
Karotte (f)
broccoli
Brokkoli (m)
cauliflower
Blumenkohl (m)
meal
Mahlzeit (f)
checkout
Kasse (f)
