Ordering a Meal at a Restaurant

Hello, how can I help you?

Bonjour, je peux vous aider ?

Hello, a table for two people, please.

Bonjour, une table pour deux personnes, s'il vous plaît.

Of course. Do you have a reservation?

Bien sûr. Est-ce que vous avez une réservation ?

No, do we need one?

Non, on en a besoin ?

No, we’re not very busy at the moment, so we have a table free.

Non, nous ne sommes pas très occupés en ce moment ; nous avons donc une table de libre.

I think I’ll have the filet of steak with sweet potato fries… and perhaps we could share a selection of cheese?

Je pense que je prends le filet de steak avec des frites de patates douces… et on partage une sélection de fromages peut-être ?

That sounds good. I’m not sure what to get myself. I’d like a plate of pasta, but they don’t seem to have a vegetarian option.

Ça marche. Je sais pas quoi prendre, moi. Je voudrais une assiette de pâtes, mais ils semblent pas avoir d'option végétarienne.

We could ask the waiter. Failing that, you might like the seasonal vegetable soup.

On pourrait demander au serveur. À défaut, tu aimeras peut-être la soupe aux légumes de saison.

Yeah, I’ll see if they can do a plate of pasta with tomato sauce, and if not, I’ll have the soup.

Ouais, je vais voir s'ils peuvent faire une assiette de pâtes à la sauce tomate, sinon, je prends la soupe.

Are you ready to order, or do you need a few more minutes?

Vous êtes prêt à commander, ou est-ce que vous avez besoin de quelques minutes de plus ?

I think we’re ready. I just wanted to ask if I could have pasta just with tomato sauce, but I don’t see it on the menu.

Je pense qu’on est prêts. Je voulais juste demander si je pouvais prendre des pâtes à la sauce tomate, mais je vois pas cette option sur le menu.

Of course, we can do that for you.

Bien sûr, nous pouvons le faire pour vous.

Great, thank you.

Parfait, merci.

And for you, sir?

Et pour vous, monsieur ?

I’ll have the filet of steak with sweet potato fries and the selection of cheese.

Je prends le filet de steak avec des frites de patates douces, et la sélection de fromages.

Perfect! What would you both like to drink?

Parfait ! Qu'est-ce que vous voulez comme boisson tous les deux ?

Could we get a bottle of red wine?

On peut avoir une bouteille de vin rouge ?

Yes, of course.

Oui, bien sûr.

Thank you.

Merci.

I’ll have a crêpe for dessert with ice-cream, please. What flavour of ice-cream do you have?

Je prends une crêpe pour dessert avec de la glace, s'il vous plaît. Vous avez quels parfums de glace ?

We have vanilla, chocolate and strawberry ice-cream.

Nous avons des glaces à la vanille, au chocolat et à la fraise.

Strawberry, please.

Fraise, s'il vous plaît.

And could I get the chocolate mousse?

Et est-ce que je peux avoir la mousse au chocolat ?

I’m very sorry, sir. We have run out.

Je suis vraiment désolé, monsieur. Nous n'en avons plus.

No problem. I’ll have the chocolate cake instead.

Pas de problème. Je prends le gâteau au chocolat à la place.